Brett Rossi confesses to Emily Addison that she was cheated on