Counselor deals with teen rebels Coco Lovecock and Haley Reed in therapy